Američka književnica Šeri Džons, poznatija čitalačkoj publici sa ovih prostora kao autor kontroverznog romana Dragulj Medine, boravila je ovih dana u Beogradu. Razlog dolaska je promovisanje njenog najnovijeg romana Mač Medine i poruka da se knjige mogu spaliti, ali će ih uvek biti još.

Šeri Džons je novinarka od 1979. godine. Radila je kao spoljni saradnik raznih novina u Filadelfiji, Severnoj Karolini i Montani, kao dopisnik iz Montane i Ajdaha za Kancelariju unutrašnjih poslova, i za međunarodnu novinarsku agenciju u gradu Vašingtonu, ubirajući za svoj rad državne i lokalne nagrade.

Takođe su je objavljivali i časopisi, među njima i Njuzvik, CMJ, Sautvest art i Rider. Živi u Spoukenu, u državi Vašington, sa ćerkom Marajom. Kao izučavalac arapskog jezika i istorije islamske civilizacije, Šeri Džons je više godina radila na svom prvencu, romanu Dragulj Medine, s namerom da zapadnom svetu predstavi jednu od najizvanrednijih ličnosti islama i jednu od najvećih žena u istoriji sveta Ajšu bint Abu-Bekir, suprugu miljenicu proroka Muhameda. Dok je Dragulj Medine roman o Ajšinom sazrevanju i odrastanju, Mač Medine je priča o prvim previranjima u islamskom svetu.

• Dug put do građe romana

- Na mom sajtu se, inače, nalazi bibliografija, spisak svih knjiga koje sam čitala istražujući za romane Dragulj Medine i Mač Medine. Nabrojala sam ih dvadeset devet, mada ih ima više. Prvo sam se bavila proučavanjem dela zapadnih autora, a potom i islamskih učenjaka.

Čitala sam i dosta putopisa, posebno putopise jednog od prvih ljudi koji su pisali o putovanju iz Damaska u Jemen, takođe o Meki i Medini. U pitanju je Ibn Batuta. Nisam putovala na Bliski istok, budući da sam u isto vreme radila i studirala i bila samohrani roditelj, ali sam učila arapski jezik i tako čitala knjige na arapskom, nakon čega sam i saznala da, budući da nisam muslimanka, ne bih ni mogla da uđem u Meku i Medinu, pa sam od tog puta i odustala.

• Fascinirana likom Ajše, najomiljenije supruge proroka Muhameda

- Oduvek sam želela da napišem roman, još od detinjstva. Godinama sam čekala inspiraciju i očajavala jer nisam mogla da nađem snage da započnem roman, a onda sam otkrila Ajšu. Lako se zasitim novim stvarima, ali mi Ajša nije dosadila iako sam knjige o njoj istraživala pet godina, gotovo opsesivno želeći da ispričam njenu priču.

Nakon napada 11. septembra na poslovni centar u Njujorku posebno sam se zainteresovala za islam i njegovu kulturu. Tražila sam sve knjige koje sam mogla da pronađem, među njima je bilo i onih koje su govorile o ženama u islamu, a onda sam naišla na Ajšu. Očarala me je njena ličnost, jer je ona bila izuzetna, snažna i duhovita žena. Iznenadila sam se kako nikada ranije nisam čula za nju.

Takođe sam se iznenadila činjenicom da je prorok Muhamed imao dvanaest žena, što ranije nisam znala. Poželela sam da da napišem knjigu kojom ću odati počast ženama u islamu, a Ajša se odmah izdvojila kao lik o kojem sam želela da pišem.

Ona me je inspirisala kao ženu, budući da je bila veoma moćna, uticajna i omiljena Muhamedova žena, a on je jedan od najharizmatičnijih ljudi u istoriji. Posebno je zanimljivo to što se ona udala za njega još kao devojčica, kada nije imala pravo glasa, da bi kasnije izrasla u jednu od najuticajnijih i najpoznatijih žena u islamu.

• Burne reakcije na Dragulj Medine

- Očekivala sam kontroverze nakon izlaska romana, ali sam više očekivala diskusije o tome kako sam ja interpretirala ovaj deo istorije muslimanskog sveta, jer postoji mnogo različitih interpretacija o Muhamedu, pa me je zanimalo šta drugi o tome misle. Nisam pisala ovaj roman sa religiozne tačke gledišta, već kao novinar i romanopisac.

Nisam očekivala da se pominju seksualni aspekti u mojoj knjizi, budući da verujem da toga i nema u mojoj knjizi Dragulj Medine pa me je stoga taj nivo mržnje i ljutnje na koju je knjiga naišla veoma iznenadio. A ta mržnja je bila uglavnom izazvana glasinama o mojoj knjizi. U Sjedinjenim Državama nisu reagovale muslimanske zajednice, već ljudi koji su protivnici islama i koji su verovali da sam bila suviše pozitivna kada sam pisala o islamu.

• U Srbiji pobedila sloboda govora

- Uništavanje knjiga nije nikada odgovor. Knjige možete spaliti, ali će ih uvek biti još. Treba diskutovati, razgovarati, ne sprečavati ljude da čitaju, ne uskraćivati ljudima pravo da čitaju, ne uskraćivati ljudima pravo da misle. Oduševio me je moj izdavač iz Beograda Beobuk, i narod u Srbiji koji nije dozvolio da se uskrati pravo na slobodu govora. Ja izlazim u susret svima koji žele da razgovaraju sa mnom o mojim knjigama i ne opravdavam uništavanje i spaljivanje.

• Nova knjiga

- Pišem o četiri sestre iz Provanse koje su živele u srednjem veku i postale kraljice. Međusobno su se tokom svog života sukobljavale i izuzetno uticale na razvoj događaja u Evropi tog vremena. Takođe bih želela da napišem knjigu o još jednoj ženi iz islamskog sveta. U pitanju je Sukajna, Aijina rođaka.

On je bio njen predak. Ona je bila moćna žena u islamu, bila je pesnikinja i kritičarka. Mnogi su se interesovali za njeno mišljenje. Odbijala je da nosi veo, udavala se pet puta, što je bio spektakl tog vremena. Udavala se čak i za jednog Ajšinog rođaka, za koga je takođe bila udata jedna Ajšina rođaka s kojom se Sukajna borila za prevlast. Bile su to veoma moćne žene, veoma inteligentne, ali kritikovane i u istoriji nepravedno zanemarene.

• Šeri Džons čita?

- Trenutno čitam knjigu Lolita u Teheranu, uznemiravajuću priču o ženi koja učestvuje u revoluciji i koja je svedok da se stvari ne razvijaju onako kako su žene očekivale, budući da pod Homeinijem gube svoja prava.

• Književni uzori

- Ema Saltuet i njen roman Kapitola. To je priča o jednoj hrabroj ženi. Volim priče o hrabrim ženama, one me inspirišu.

• Majčinstvo i pisanje

- Nekako uspevam da budem uspešan pisac i majka. Morala sam da odustanem od nekih stvari, od novinarstva, da bih se usredsredila na pisanje i ćerku. Morala sam da odredim prioritete, a to su moja ćerka i pisanje.

Mojoj ćerki se ne dopada što ja moram puno da putujem, ali me ipak podržava u tome. Nažalost, sada imam veoma malo vremena da pišem i zbog toga žalim, jer me pisanje veoma uzbuđuje i volim svaki deo te faze, od originalnog pisanja do ispravki i traženja pravog rešenja.

• Tajna čitanosti

- Pišem knjige kakve bih kao čitalac volela da čitam.

• Životni moto

- Moj životni moto je - Ljubav je glagol. Tačnije, mislim da ljubav nije samo ono što osećamo za druge već i ono što i za njih činimo. I sam Isus je govorio da se prema ljudima treba ophoditi s ljubavlju.

• Utisci iz Srbije

- Kratko sam u Beogradu, gde sam upoznala veoma divne ljude. Uočila sam da se u Srbiji ljudi trude da zadrže i sačuvaju svoju kulturu.